Rwnie i tam w Czechosowacji pojawia si szereg snobizmw, rzeczy i postaw nieautentycznych, zrodzonych na fali szerokiego napywu zagranicznych tumacze. Istnieje tam rwnie zjawisko swoistego odkrycia Kafki. Niektrzy nasi rozmwcy byli zdumieni, kiedy powiedziaem, e Kafk czytaem w okresie okupacji, poniewa by tumaczony i znany w Polsce przed wojn. 